Korean person (usually a child): Hello! How are you?
Me: Fine. How are you?
Korean: Good. Thank you. Where are you from?
Me: America
Korean: Ahhh.... (giggle)
This is the conversation we have had a million times while living in Korea. Seems normal enough, right? Except it's the exact same conversation over and over. Why would it be the same conversation all the time, you may be asking? Because it's the textbook conversation Koreans learn at their hagwon (English tutoring center). Although foreigners are somewhat common there are not a many of us, so when they spot a waegukin (foreigner) they use us like target practice for their English skills. Over time we have learned that they don't really know what to say to us outside of they script you see above, so occasionally we respond with random phrases and words just to throw them off.
Korean: Where are you from?
Tom: Suwon (The city we live in here in Korea--we have lived here for 4 years. It is our current home)
Korean: (Stands silent with a confused look. In their head they are thinking, how can this be???! A foreigner FROM Suwon? Hm...that's not what I learned at my hagwon.)
Then occasionally you get an even more bold Korean that targets you for a class assignment. Like this guy:
This guy suckered us into being recorded having a conversation with him for five minutes for a college course he was taking. We were just trying to enjoy a nice beverage in Starbucks and then BAM...here comes this guy out of no where ready to nail us. (To his credit, stalking foreigners in a Starbucks was probably a good call.)
However, my favorite memory had to be while I was nursing Everett in the airport a small class of 5 or 6 first graders all stood in front of me while their teacher asked if I could help them practice some vocabulary. Really teacher??? You want me to help them while I'm nursing my son???
Although from time to time I have gotten a bit annoyed with the, "HELLO! How are you?" conversation, I have really loved getting to be a part of this culture. In general, Koreans have been so welcoming and kind to us. I think there is a small (very small) part of me that will miss being starred down, pointed at, and targeted for language practice while I'm out and about.